Checking For Streaming Capabilities [traceout, Ping, Speed Test]

We have a dedicated streaming server with Leaseweb in Netherlands that we use primarily to stream video content to North American clients. This server only utilize 75 to 80% of it's allowed bandwidth capacity. However, some clients have buffering issues with the live content.

When we talk to Leaseweb they have asked us to provide traceroute between server and client. Can some one please explain to me what below traceroute means in terms of streaming?

Hop(ms)(ms)(ms)IP AddressHost name
180385472.249.134.177-
291100618.9.232.73xe-5-3-0.edge3.dallas1.level3.net
318774.68.19.5ae-13-69.car3.dallas1.level3.net
47774.68.63.194-
5573726213.248.80.145atl-bb1-link.telia.net
655516880.91.252.213ash-bb1-link.telia.net
7123130147213.248.65.209ldn-bb2-pos6-0-0.telia.net
815517312980.91.253.208adm-bb2-link.telia.net
912812412880.91.253.213adm-b4-link.telia.net
10193212202213.248.90.154leaseweb-ic-131631-adm-b4.c.telia.net
11146146152XX.XX.XXX.XXXXXX.leaseweb.com

Trace complete

We usually ask clients to do a speedtest to Netherlands. Most of the time their speeds are ok. I am hoping some one with streaming experience can advice me so I can ask Leaseweb for help.